Медийните плейъри, тези, които са предварително инсталирани на нашите системи, и тези на трети страни, които инсталираме, могат да възпроизвеждат видео файлове, пълни със субтитри. По-сложните играчи ще ви позволят да промените начина, по който тези субтитри се показват на екрана ви, за да имате по-добро изживяване при гледане. Много от тях ще поддържат откриване на език, още повече дори ще предложат да търсят и изтеглят субтитри вместо вас. Medio е видео плейър, който ви позволява да възпроизвеждате субтитри с едно специално предложение, което обикновено няма да намерите; тя ви позволява да търсите какво означава дума в субтитрите. Субтитрите са най-полезни за хора, които не разбират езика, който се говори и могат да бъдат доста добър инструмент за учене, ако се опитвате да научите нов език, но това не означава, че думите в субтитрите ще бъдат лесни за разбиране. Medio се грижи за тази нужда.
Инсталирайте приложението и изберете как искате да го инсталирате. Предлага два варианта; единият, ако имате инсталиран VLC, който идва с поддръжка на видео формат MKV, и вторият, ако имате само медийния плейър по подразбиране или нещо различно от VLC, работещо във вашата система. Тествахме приложението на система Windows 10 без нищо повече от инсталиран плейър по подразбиране и MP4 файл за възпроизвеждане.
От менюто Файл изберете видеоклипа, който искате да пуснете, а от менюто Субтитри изберете файла със субтитрите, както и размера на шрифта на субтитрите.
За да видите значението на която и да е дума, докато филмът ви се възпроизвежда, просто щракнете върху него. Филмът се поставя на пауза автоматично и се появява нов прозорец със значението на думата, върху която сте щракнали. Изскача малко бавно, но значението, ако бъде намерено, е дадено правилно. В допълнение към значението на думата, Medio също ще ви каже коя част от речта е и ще даде примери как може да се използва като други части на речта.
Не е ясно кои езици поддържа и въз основа на това може да не е полезно за всички. За да възпроизведете видеоклипа отново, затворете този, който се появи, и щракнете навсякъде на екрана на плейъра. Medio също има поддръжка за възпроизвеждане на цял екран и може да разтегне видеоклип, за да пасне на вашия дисплей. Можете да преминете през инсталацията, тъй като инсталаторът не се опитва да вмъкне нещо допълнително по време на процеса.