Хората гледат филми със субтитри по много причини. Хората с увреден слух може да го използват, за да се насладят на филм с приятели, те могат да ви помогнат да научите втори език или можете да се насладите на филм, който има лош звук или нечуван диалог над експлозиите. Няма правила за това как можете да използвате субтитрите или кога може да имате нужда от тях. Изводът е, че хората ги използват за всякакви неща. Субтитрите обикновено са включени в DVD или Blu-Ray. Те често са на повече от един език. Самият Netflix има субтитри, но не всички медийни файлове го правят. Не е трудно да намерите субтитри за медиен файл. Subtitles Space е малко уеб приложение, което ги прави още по-лесни за намиране.
Онлайн хранилищата за субтитри имат много фалшиви бутони за изтегляне, които са реклами. Subtitles Space предлага изчистен потребителски интерфейс и плъзгане и пускане. Всичко, което трябва да направите, за да намерите субтитри за медиен файл, е да плъзнете и пуснете файла си в приложението. Drag & drop позволява на Subtitle Space да прочете името на файла. Самият файл няма да бъде качен в приложението.
Субтитри Space може да търси субтитри на всеки език. Няма гаранция, че ще ги намери, но въпреки това може да ги търси.
Subtitles Space търси субтитри на множество места и често връща множество файлове за един медиен файл. Не е добър в намирането на субтитри за аниме сериали, но работи добре за филми.
Можете да плъзгате и пускате медийни файлове един след друг. Subtitle Space ще продължи да добавя файловете към текущата страница. Когато приключите, можете да изтеглите всички файлове от една страница. Няма нужда да опреснявате търсене на страница за субтитри за всеки файл поотделно. Субтитрите са в стандартния файлов формат SRT.
Subtitles Space работи добре в по-голямата си част, но както споменахме преди, не е страхотно с аниме сериалите. По време на тестовете не успя да намери английски субтитри за две много популярни аниме серии, за които дори и да не харесвате жанра, вероятно сте чували.
Субтитри Space не търси субтитри в Open Subtitles. Ако беше така, вероятно щеше да има повече късмет с намирането на субтитри за аниме. Open Subtitles има много по-голяма база данни от SRT файлове, но броят на рекламите и изскачащите прозорци на уебсайта са доста досадни за обикновения потребител.
Subtitles Space има много по-малка база данни, но има най-чистия интерфейс, който някога можете да се надявате да намерите. Въпреки това, ако не търсите нещо твърде неясно, няма да имате твърде много проблеми.
Посетете пространството за субтитри