Google Translate ви позволява да превеждате думи или фрази от един език на друг, но знаехте ли, че има формула, която можете да използвате за превод на партида от думи директно в Google Sheets? Ето как да го направите.
Превод на текст в Google Таблици
Интегрирането на Google Translate с Google Sheets беше добро решение. Вече не е нужно да превключвате напред-назад между разделите, за да превеждате текст. Превеждането на текст в Sheets е толкова просто, колкото въвеждането на формула. Ето структурата на формулата:
=GOOGLETRANSLATE(“text”, “source language”, “target language”)
Когато въвеждате текста за превод, можете или да въведете действителната дума в самата формула, или можете да въведете клетка, съдържаща думата за превод.
В този пример искаме да преведем английските думи в колона A (която сме нарекли „английски“) в техните китайски еквиваленти в колона B (която нарекохме „китайски“). Тъй като вече имаме думите в листа, можем просто да извикаме клетките, които ги съдържат. Тук извикаме клетка A2, която съдържа думата „торта“.
Забележка: Ако въвеждате текста директно във формулата, трябва да включите кавички около думата. Ако влезете в клетката, в която се намира думата, трябва да оставите кавичките.
Следващият в нашата формула е изходният език. Когато въвеждате изходния език, трябва да въведете двубуквен езиков код. Ако не сте сигурни какъв е изходният език, можете да въведете „auto“ и Google автоматично ще открие езика. Знаем, че „торта“ е английска дума, така че ще използваме „en“ тук. Имайте предвид, че трябва да включите кавички около двубуквения езиков код.
И накрая, трябва да въведем нашия целеви език по същия начин. Тук използваме „zh“ – двубуквения код за китайски.
След като приключите, натиснете Enter и гледайте как се случва магията.
Ако имате списък с думи в колона А, които искате да преведете, всичко, което трябва да направите, е да изберете клетката, която съдържа формулата, която току-що въведохме, щракнете и вземете долния десен ъгъл и плъзнете до желания ред .
Както при всеки софтуер за превод, това не винаги е 100% точно. За по-малко сложен речник обаче това би трябвало да е доста надеждно решение.